-
1 schmieren
'ʃmiːrənv1) ( bestreichen) untar2) ( einfetten) engrasar, lubricar3) (fam: bestechen) sobornar4) ( kritzeln) garabatear, emborronar5)schmieren ['∫mi:rən]1 dig (mit Fett) engrasar, lubri(fi)car; (mit Öl) enaceitar; es läuft wie geschmiert (umgangssprachlich) marcha como la seda; jemandem eine schmieren (umgangssprachlich) darle un bofetón a alguien1 dig (Stift) manchar2 dig(abwertend: beim Schreiben) hacer garabatostransitives Verb1. [ölen] engrasar2. (umgangssprachlich) [bestechen]jn schmieren untar oder sobornar a alguien3. [streichen] untar————————intransitives Verb1. [schreiben] garabatear2. [klecksen] manchar -
2 anfassen
'anfasənv1) ( berühren) tocar, palpar2) ( greifen) agarrar, coger (nicht in Argentinien), asir3) (fam: helfen) ayudarFassen Sie mit an! — ¡Eche usted una mano!
4) (fig: behandeln) tratar, enfocar, ( eine Aufgabe) abordaran| fassen(mithelfen) ayudar2 dig (behandeln) tratar; (Problem) enfocar; jemanden hart anfassen tratar a alguien con dureza; du hast die Sache verkehrt angefasst has enfocado mal el asunto1 dig (bei der Hand nehmen) cogerse de la manotransitives Verb1. [berühren] tocar2. [behandeln] tratar3. (figurativ) [angehen] abordar————————intransitives Verb————————sich anfassen reflexives Verb
См. также в других словарях:
como una seda — marchar como la seda … Diccionario de dichos y refranes
estar como una seda — marchar como la seda … Diccionario de dichos y refranes
quedarse como una seda — marchar como la seda … Diccionario de dichos y refranes
funcionar como una seda — marchar como la seda … Diccionario de dichos y refranes
marchar como una seda — marchar como la seda … Diccionario de dichos y refranes
como la o una seda — ► locución adjetivo/ adverbio 1. Que es muy suave al tacto. 2. Se aplica a la persona que es muy dócil: es agradable tratar con él porque es como una seda. 3. Se refiere a la facilidad conque se realiza o consigue una cosa: este negocio va como… … Enciclopedia Universal
marchar como la seda — Con verbos del tipo estar, significa suave, tranquilo, caso en el que se toma la en su acepción de «suavidad». . Con los otros verbos, tiene el sentido de «perfección». . (Ver … Diccionario de dichos y refranes
seda — (Del lat. saeta, cerda). 1. f. Zool. Líquido viscoso segregado por ciertas glándulas de algunos artrópodos, como las orugas y las arañas, que sale del cuerpo por orificios muy pequeños y se solidifica en contacto con el aire formando hilos… … Diccionario de la lengua española
seda — sustantivo femenino 1. Sustancia viscosa en forma de hebras que segregan algunas larvas de insectos para elaborar sus capullos: gusanos de seda, la industria de la seda. 2. Hilo fino, suave y brillante formado con varias de estas hebras… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Seda — ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Sustancia segregada en forma de hilo muy fino por algunos artrópodos y por algunas orugas. 2 TEXTIL Hilo fino y suave preparado para tejer y formado por las hebras que se obtienen al solidificarse el líquido… … Enciclopedia Universal
seda — s f 1 Hilo formado por el líquido que segregan algunos artrópodos, como las arañas y las orugas, y en especial un gusano que al contacto con el aire forma una hebra muy fina, brillante y flexible 2 Hilo o tela hecho con las hebras que produce el… … Español en México